گاف عجیب صداوسیما در ترجمه سخنرانی سید حسن نصرالله
در پخش زنده سخنان سیدحسن نصرالله از شبکه خبر، مترجم صداوسیما در ترجمه یکی از جملات او دچار اشتباه بزرگی شد. در بخشی از ترجمه مترجم اینگونه ترجمه می‌کند که «آمریکا مانع تجاوز به غزه است»
واقعا ۴۴سال دارند شعارمبارزه بااسراییل می دهند الان دیگه دست حزب الا وایران درمنتطقه دیگه خالی شده است حماس رانابودخواهند کرد وصدایی ازحزب الا وایران درنخواهد اماد باایران فقط زبان زور جواب خواهد داددیگه برای جهانیان ثابت شده است
ناشناس
۲۰:۱۰ - ۱۴۰۲/۰۸/۱۲
این همه پروپاگاندا و شمارش معکوس و کلیپ که لیاد بگه امریکا مانع تجاوز به غزه است؟?
ناشناس
۱۹:۴۷ - ۱۴۰۲/۰۸/۱۲
بی خیال ترجمه. نطق حسن - آشکارا - حکایت از ترسش و عقب نشینی از گنده ... داشت. عرازشه ماتم گرفنه اند که این آبروریزی صورت گرفت