ترجمه متن ضمیمه توئیت ظریف بهشرح زیر است:
یک بار دیگر، بنیامین نتانیاهو نهتنها واقعیات معاصر را تحریف میکند، بلکه همزمان گذشته و حتی کتاب مقدس را نیز تحریف مینماید. واقعاً تأسفآور است که تعصب و نژادپرستی به جایی میرسد که علیه آحاد یک ملت که سه بار در تاریخش یهودیان را نجات داده است چنین اتهامی وارد میشود.
کتاب استر بیان میکند که چگونه خشایارشا در چنین روزی یهودیان را از توطئه هامان نجات داد؛ دوباره در زمان کوروش، پادشاه ایران یهودیان را از اسارت در بابل رهانید؛ و در زمان جنگ جهانی دوم که یهودیان در اروپا کشتار میشدند، ایرانیان به آنان پناه دادند.