نبوغ درخشان در هنر دوبله
رویداد۲۴-نخستینبار با بهرام زند در سالهای قبل انقلاب آشنا شدم. در پروژههایی با ایشان کار کردم. او از من خیلی جوانتر بود و من در آثاری که مدیریت دوبلاژ را برعهده داشتم، از او خواستم جای شخصیتهایی سخن بگوید. او جوانی با استعداد، با ذوق و همت و خلاق بود.زمان زیادی نگذشت که نه تنها به جایگاه بالایی در عرصه گویندگی و دوبله دست پیدا کرد بلکه توانست با تلاش و پشتکار هنرمندان پیشکسوت این عرصه را هم پشت سر بگذارد. بهرام زند از استعدادها، شخصیتها و صداهای درخشان عرصه دوبله بود و جایزههای بهترین گویندگی و دوبله را در تلویزیون و سینما برد. با مدیریت دوبلاژ در سریال محبوب و پرمخاطب «امام علی» شایستگیهایش را بیش از پیش به همه ثابت کرد و یادش در ذهن و قلب میلیونها ایرانی ماندگار شد.
در سریال «روشنتر از خاموشی» به کارگردانی حسن فتحی همکاری داشتیم. در آن سریال همکاری و تعامل بسیار خوبی با دیگر اعضا داشت و خیلی خوب از عهده کارش بر آمد. او عاشق کارش بود و برای اجرای خوب و تأثیرگذار، هر چه در توان داشت ارائه میکرد و اصلاً کم نمیگذاشت. نه تنها در آن فیلم بلکه در آثار متعدد دیگری با هم کار کردیم و گاهیوقتها من مدیر دوبلاژ اثری بودم، او نقش میگفت و هنگامی من به دعوت او در اثری جای شخصیتی حرف میزدم. در همه سالهای همکاری و آشنایی غیر از صمیمیت و صفا از او ندیدم. درگذشت و فقدان این هنرمند عزیز را به جامعه هنری، دوبله و خانواده و بستگان بهرام زند تسلیت میگویم.
بیشک درگذشت او خسران بزرگی برای جامعه دوبله کشور است و به همین سادگی جای او پر نمیشود؛ همانطور که با از دست رفتن بزرگان عرصه دوبله و گویندگی کسی به آن قدرت و خلاقیت نتوانست جای خالیشان را پرکند. فقدان هنرمندانی مانند ایرج و کاووس دوستدار، عزتالله مقبلی، ایرج ناظریان، فهیمه راستکار، آذر دانشی و ژاله کاظمی خسران بزرگی برای جامعه هنر ایران بود و مرگ بهرام زند هم اینگونه است. او هنرمندی یگانه بود و با آثاری که خلق کرد در یاد و خاطره مخاطبهای هنر زنده است. یادش گرامی و روحش شاد.
