روایت یک روزنامه نگار تبعیدی از مصایب فاشیسم
رویداد۲۴-کتاب «پوست» نوشته کورتزیو مالاپارته روایتی است از روزهای شکست ایتالیا در جنگ جهانی دوم؛ داستان کتاب «پوست» هنگامی اتفاق میافتد که متفقین ایتالیا را به تصرف خود درآوردهاند. سرنوشت تسلیم شوندگان، ورود نیروهای متفقین به ایتالیا و همچنین برخورد جبهه پیروز جنگ بویژه امریکا با مردم و ساکنان منطقه نات بخوبی در این اثر تصویرسازی شده است.به طور کلی تصویرسازی منحصر به فرد از رویدادهای جنگ جهانی دوم کاری است که مالاپارته هم در کتاب «پوست» و هم در اثر دیگر خود یعنی «قربانی» بخوبی از عهده آن برآمده است، البته این نکته را نیز نباید نادیده گرفت که مالاپارته خود بهعنوان یک روزنامه نگار در وقایع جنگ جهانی دوم حاضر بوده و بارها نیز توسط حکومت فاشیستی موسولینی به زندان محکوم و تبعید شده است؛ او در کتاب دیگر خود یعنی «قربانی» نیز بسیار به حکومت فاشیستی بنیتو موسولینی میپردازد و در خلال داستان بخوبی به تأثیرگذاری این حکومت بر آلمان نازی و پیوند موسولینی و هیتلر اشاره میکند. نویسنده در هر دو اثر هم حکومت موسولینی را به تصویر میکشد و هم آنکه نشان میدهد پس از اشغال ایتالیا از جانب جبهه مقابل فاشیستها چه مشکلاتی به وجود میآید. کتاب «قربانی» نیز همچون «پوست» در ایران ترجمه و منتشر شده و البته چندسالی نیز تجدید چاپ نمیشد تا اینکه اخیراً دوباره منتشر شده است.
کتاب «پوست» اما برای آنهایی که هنوز هم بهدنبال روایتی بدیع از جنگ جهانی دوم هستند میتواند جذاب، با ارزش و عبرت آمیز، معرفی شود؛ این کتاب را انتشارات نگاه با ترجمه قلی خیاط به چاپ رسانده است. البته بد نیست حالا که پای اثری تاریخی از نوع غربی به میان آمد به یک اثر تاریخی دیگر با درون مایه داخلی هم اشاره شود؛ تئاتر «کلنل». این تئاتر یک درام عاشقانه است و همانطور که اشاره شد موضوع آن در بستر تاریخ معاصر ایران رخ میدهد. تئاتر تاریخی کلنل سعی کرده است تا تصویرگر قربانی شدن عشق به پای سیاست باشد و از نکات آن اجرای موسیقی زنده همراه با اجرا است.
