انتشار آثار شهیار قنبری پس از سه دهه در ایران
انتشارات نگاه سه اثر تازه از شهیار قنبری، شاعر و آوازخوان سرشناس ایرانی، را منتشر کرده است.
رویداد۲۴-انتشارات نگاه سه اثر تازه از شهیار قنبری، شاعر و آوازخوان سرشناس ایرانی، را منتشر کرده است.
کتاب "گفتن برای زیبا شدن" به تعبیر خودِ شهیار قنبری "فیلمشعرها" یا "غزلنمایش"های اوست. کتابی در ۱۰۱ صفحه، شامل شعرهایی با نگاهی نو و متفاوت. شهیار قنبری در مقدمهی کتاب مینویسد: " این دفتر «فیلم شعر»های من است. فیلمهایی که با کلمه ساختهام. بیت غزلنمایش است. به همراه تصویرهای به هم چسبیده." شاعر تجربهی خواندن "گفتن برای زیبا شدن" را برای مخاطب تجربهای یکتا و یکه میداند و هر مخاطب و خوانندهی کتاب را یک "سینماگر" توصیف میکند که همراه با متنهای کتاب "فیلمشعر" خود را میسازد.
دومین اثری که انتشارات نگاه از شهیار قنبری منتشر کرده، "لئونارد شهیار" نام دارد. این کتاب لئونارد کوهن، آوازخوان و ترانهنویس پرآوازهی کاناداییتبار، را از نگاه شهیار قنبری روایت میکند. کتاب ترجمهی آثاری شاعری انگلیسیزبان است به زبانِ شاعری پارسی؛ به همراه حرفها و گفتوگوهایی تا به امروز از کوهن ترجمه و منتشر نشدهاند. شهیار قنبری در مقدمهی کتاب کوهن را اینطور توصیف و روایت میکند: "مگر میشود او را خواند، او را شنید، او را فهمید و عاشقاش نشد؟ درگیرش نشد؟ خراب و آبادش نشد؟!مگر می شود؟!"
سومین همکاری شهیار قنبری و انتشارات نگاه، "بنویس! ساعت پاکنویس!"، یک کتاب آموزشیست برای نوشتن ترانه. این کتاب که پیش از این هم در ایران منتشر شده بود، اینبار زیر نظر خود شهیار قنبری چاپ شده و نسبت به کتاب قبل، روایتی کاملتر است در دو دفتر. "بنویس! ساعت پاکنویس!" به زبانی ساده، تجربهی دشوار ترانه نوشتن را برای علاقهمندان این رشتهی هنری توضیح میدهد و تشریح میکند.
کتاب "گفتن برای زیبا شدن" پس از مدتی کوتاه به چاپ سوم رسیده و کتاب "لئوناردِ شهیار" هم چاپ دوماش در اختیار علاقهمندان و مخاطب ترانه و هنر قرار گرفته است.
