بازتاب خودداری شطرنج‌باز زن از حضور در ایران (تصویر)

این روزنامه اما اشاره می‌کند که هیچ اعتراضی از سوی ۱۵۰ فدراسیون ملی زیرمجموعه فدراسیون جهانی شطرنج درباره میزبانی ایران برای برگزاری مسابقات جهانی صورت نگرفته است. فدراسیون جهانی شطرنج نیز به ورزشکاران خاطرنشان کرده که باید به سنت‌های محلی و آداب و رسوم و قوانین و مذاهب احترام گذاشت.

این روزنامه در ادامه اشاره می‌کند که پایکیدزه در روسیه متولد شده و در تفلیس گرجستان بزرگ شده است و در  آن زمان شطرنج بخشی از برنامه درسی او از دوران ابتدایی بوده است. او در ابتدا در مسابقات ملی و سپس در رقابت‌های قهرمانی بین‌المللی جوانان موفق شد. او در ۱۸ سالگی به امریکا رفت و در دانشگاه مریلند در تیم شطرنج آن دانشگاه حضور یافت. او در مسابقات قهرمانی شطرنج امریکا در سال ۲۰۱۵ میلادی در مقام دوم قرار گرفت و سال بعد قهرمان شد. او جزو ۱۰۰ زن برتر شطرنج‌باز جهان است و در میان بهترین شطرنج‌بازان امریکا رتبه چهارم را از آن خود کرده است». 

خبرگزاری «فرانسه» نیز با انتشار گزارشی در این باره اشاره می‌کند در حالی که جنجال بر سر عدم حضور این ورزشکار به دلیل موضوع حجاب در ایران مطرح شده است، این موضوع می‌تواند به بحث‌های بیش‌تری درباره اختیاری‌بودن نوع پوشش زنان در کشورهای مختلف دامن بزند. 

روزنامه «نیویورک پست» نیز با انتشار مطلبی در این باره به نقل از «گری والترز» رییس فدراسیون شطرنج امریکا اشاره می‌کند که او امیدوار است پاسخی از مقام‌‌های ایرانی در این‌باره دریافت کند. او می‌گوید: «به گمانم موضع آنان تغییری نمی‌کند. من موضع رسمی‌ای از ایران نشنیده‌ام اما ما درخواست‌مان برای روشن‌شدن موضوع را مطرح کرده‌ایم».

آفتاب