انتقاد از فلسفههایی که با علم مخالفتاند
رویداد 24: این مترجم آثار فلسفی درباره دلیل ترجمه آثار ارنست کاسیرر در سالهای فعالیت علمی خود اظهار کرد: علاقهمندی من به کاسیرر چندجانبه بوده است؛ بخشی به دلیل تاریخنگاری فلسفه و بخشی به لحاظ فلسفه فیزیک. از گذشته به مسائل فلسفی نسبیت و مکانیک کوانتوم علاقهمند بودم و چون کاسیرر در این رشتهها کار کرده بود به او علاقهمند شدم.موقن با اشاره به علاقه خود به اندیشه دوره روشنگری افزود: کاسیرر بهترین کتابها را درباره دوره روشنگری و رنسانس نوشته و ترجمه این آثار بسیار مهم و مفید بود.
او افزود: خیلی از آثار ترجمه من از کتابهای کاسیرر در مدت کوتاهی به چاپهای متعدد رسیدند و استقبال جامعه فلسفی از این آثار برای خودم خشنودکننده و امیدبخش بوده است.
این مترجم حوزه فلسفه با اشاره به تغییر و تحولات اندیشه در اعصار گوناگون تصریح کرد: از دوره روشنگری که فلاسفه قواعد استدلال در فلسفه نیوتن را الگوی روششناسی خود قرار دادند این علم است که روشهایش را به فلسفه تحمیل میکند نه برعکس.
موقن با انتقاد از فلسفههایی که با علم مخالفت میکنند، اضافه کرد: امروزه بهویژه در فلسفههای پستمدرن، فلسفه چندان دنبال روش نیست و چارچوب سیستماتیکی دیده نمیشود از این رو نوعی هرج و مرج در قلمرو اینگونه فلسفهها دیده میشود.
منبع: ایسنا
